STRESZCZENIE
Głównymi kryteriami zespołu metabolicznego są otyłość, insulinooporność i zaburzenia gospodarki lipidowej. Te same mechanizmy wydają się odgrywać główną rolę w rozwoju niealkoholowej choroby stłuszczeniowej wątroby (nonalcoholic fatty liver disease- NAFLD), co wykazano w badaniach epidemiologicznych i na modelach zwierzęcych. Dlatego NAFLD można uważać za specyficzną prezentację zespołu metabolicznego i powinno się prowadzić diagnostykę w kierunku stłuszczenia wątroby w grupach zwiększonego ryzyka.

ABSTRACT
The main features of the metabolic syndrome are obesity, insulin resistance and disturbed lipid metabolism. The same disturbances are regarded to be involved into the pathomechanism of nonalcoholic fatty liver disease which is shown by epidemiological studies and animal models. Thus NAFLD can be regarded a specific feature of the metabolic syndrome and it should be looked for in high risk populations.