ABSTRACT
In recent years, there has been a rapid increase in the number of electromagnetic radiation sources such as mobile phones and base stations of mobile telephony. This radiation has been classified by the International Agency for Research on Cancer as a possible human carcinogen (group 2B). For this reason, many studies have been carried out on the impact of mobile telephony on human health. The largest of the experiments were carried out on animals. Due to the divergent results of many studies, there was no clear answer on the possible carcinogenic effects of this type of radiation on health. Detection of cancer shortly after an exposure is the most difficult task in analyzing the results. Some of the studies require repetition and verification of the results. In the case of negative effects of electromagnetic fields on brain activity, sleep, heart rate, cognitive function and blood pressure, no consistent evidence has been obtained either. In view of the increasing popularity of mobile phones, their location at short distances from the body (mainly the head) and the development of mobile phone technologies (which entails an increase in the number of base stations), further research, especially among young people, is needed. The duration of human exposure to electromagnetic radiation is subject to an increase and only further research can provide an answer on the possible negative effects of mobile phones and base stations.

STRESZCZENIE
W ostatnich latach nastąpił gwałtowny wzrost liczby źródeł promieniowania elektromagnetycznego jakimi są telefony komórkowe i stacje bazowe telefonii komórkowej. Promieniowanie to zostało sklasyfikowane przez Międzynarodową Agencję Badań nad Rakiem jako czynnik przypuszczalnie rakotwórczy dla człowieka (grupa 2B). Z tego powodu dokonano wielu badań dotyczących wpływu telefonii komórkowej na zdrowie ludzi. Największe z eksperymentów zostały przeprowadzone na zwierzętach. Ze względu na rozbieżne wyniki wielu badań nie otrzymano jednoznacznej odpowiedzi na temat ewentualnego rakotwórczego wpływu tego rodzaju promieniowania na zdrowie. Wykrywanie nowotworów po krótkim czasie od narażenia jest największą trudnością w analizie otrzymanych wyników. Część z badań wymaga powtórzenia i weryfikacji wyników. W przypadku negatywnego wpływu pola elektromagnetycznego na aktywność mózgu, sen, tętno, funkcje poznawcze oraz ciśnienie krwi również nie otrzymano żadnych spójnych dowodów. W związku z coraz większą popularnością telefonów komórkowych, usytuowaniem ich w niewielkich odległościach od ciała (głównie głowy) oraz rozwojem technologii związanych z telefonią komórkową (która pociąga za sobą wzrost liczby stacji bazowych) niezbędne są dalsze badania przeprowadzane w szczególności wśród młodych ludzi. Okres narażenia człowieka na promieniowanie elektromagnetyczne wydłuża się i tylko dalsze badania mogą dać odpowiedź na temat ewentualnego negatywnego wpływu telefonów komórkowych i stacji bazowych.

Polish language version / polska wersja językowa